Adatkezelési tájékoztató

Ez az adatvédelmi nyilatkozat utoljára 2024.11.28-án került frissítésre, és az Európai Gazdasági Térség és Svájc állampolgáraira, valamint jogszerűen állandó lakosaira vonatkozik.

Ebben az adatvédelmi nyilatkozatban elmagyarázzuk, mit teszünk az Önről a https://kolocentar.morahalom.hu/ weboldalon keresztül gyűjtött adatokkal. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Adatkezelési tevékenységeink során megfelelünk az adatvédelmi jogszabályok előírásainak. Ez többek között azt jelenti, hogy:

• Egyértelműen meghatározzuk, milyen célokra kezeljük a személyes adatokat. Ezt az adatvédelmi nyilatkozat révén tesszük meg.
• Törekszünk arra, hogy a személyes adatokat kizárólag a jogszerű célokhoz szükséges mértékben gyűjtsük.
• Az Ön kifejezett hozzájárulását kérjük a személyes adatok kezeléséhez, ha az szükséges.
• Megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok védelme érdekében, és ezt megköveteljük azoktól a felektől is, akik az adatokat a nevünkben kezelik.
• Tiszteletben tartjuk az Ön jogait, amelyek lehetővé teszik az adatok elérését, javítását vagy törlését kérésére.

Ha bármilyen kérdése van, vagy pontosan tudni szeretné, hogy milyen adatokat tárolunk Önről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

1. Cél, adatok és megőrzési időtartam

Többféle célból gyűjthetünk vagy kaphatunk személyes adatokat üzleti tevékenységünk során, amelyek magukban foglalhatják az alábbiakat:

1.1 Kapcsolatfelvétel – Telefonon, levélben, e-mailben és/vagy webes űrlapokon keresztül

Ehhez a következő adatokat használjuk:

• Vezetéknév és keresztnév
• E-mail cím
• Internetes tevékenységekkel kapcsolatos információk, beleértve, de nem kizárólagosan a böngészési előzményeket, keresési előzményeket, és a fogyasztó weboldalakkal, alkalmazásokkal vagy hirdetésekkel való interakciójára vonatkozó információkat.

Az adatkezelés alapja:
Az Ön hozzájárulása.

Megőrzési időtartam
Az adatokat a szolgáltatás megszűnését követő 12 hónapig tároljuk.

1.2 Statisztikák készítése és elemzése a weboldal fejlesztése érdekében

Ehhez a következő adatokat használjuk:

• Internetes tevékenységekkel kapcsolatos információk, beleértve, de nem kizárólagosan a böngészési előzményeket, keresési előzményeket, és a fogyasztó weboldalakkal, alkalmazásokkal vagy hirdetésekkel való interakciójára vonatkozó információkat.

Az adatkezelés alapja:
Az Ön hozzájárulása.

Megőrzési időtartam
Az adatokat a szolgáltatás megszűnését követő 12 hónapig tároljuk.

1.3 Adatok értékesítése vagy megosztása harmadik felekkel

Ehhez a következő adatokat használjuk:

• Internetes tevékenységekkel kapcsolatos információk, beleértve, de nem kizárólagosan a böngészési előzményeket, keresési előzményeket, és a fogyasztó weboldalakkal, alkalmazásokkal vagy hirdetésekkel való interakciójára vonatkozó információkat.

Az adatkezelés alapja:
Az Ön hozzájárulása.

Megőrzési időtartam
Az adatokat a szolgáltatás megszűnését követő 12 hónapig tároljuk.

2. Adatok megosztása más felekkel

Az adatokat kizárólag a következő célokra osztjuk meg adatfeldolgozókkal:

3. Sütik

Weboldalunk sütiket használ. További információért kérjük, olvassa el Sütikre vonatkozó szabályzatunkat.

4. Adatok közzététele

Személyes adatokat közzéteszünk, ha jogszabály vagy bírósági határozat előírja, illetve hatóság kérésére, a közbiztonsággal kapcsolatos vizsgálatok során. Ha weboldalunkat vagy szervezetünket felvásárolják, eladják, vagy fúzióban vesz részt, az Ön adatait tanácsadóinknak és potenciális vásárlóknak, valamint az új tulajdonosoknak átadhatjuk.

Google-lel adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk.
A teljes IP-címek tárolását blokkoljuk.

5. Biztonság

Elkötelezettek vagyunk a személyes adatok védelme iránt. Megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazunk a visszaélések és jogosulatlan hozzáférések korlátozására.

6. Harmadik fél weboldalai

Ez az adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik harmadik felek weboldalaira, amelyek linkjei szerepelhetnek weboldalunkon. Javasoljuk, hogy használat előtt olvassa el ezen weboldalak adatvédelmi nyilatkozatait.

7. Módosítások

Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot módosítsuk. Javasoljuk, hogy rendszeresen olvassa el a nyilatkozatot, hogy tisztában legyen az esetleges változásokkal.

8. Az Ön adatainak elérése és módosítása

Ha kérdése van, vagy szeretné megtudni, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önről, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Az alábbi jogokkal rendelkezik:

• Joga van tudni, hogy miért van szükség a személyes adataira, mi fog történni azokkal, és mennyi ideig őrizzük meg őket.
• Hozzáférési jog: Joga van hozzáférni a rólunk ismert személyes adataihoz.
• Helyesbítési jog: Joga van személyes adatait kiegészíteni, helyesbíteni, töröltetni vagy zároltatni.
• Ha hozzájárulását adta adatainak kezeléséhez, joga van azt visszavonni és az adatok törlését kérni.
• Adathordozhatósági jog: Joga van kérni az összes személyes adatának átvitelét másik adatkezelőhöz.
• Tiltakozási jog: Tiltakozhat az adatai kezelése ellen. Ezt tiszteletben tartjuk, kivéve, ha jogalap áll fenn az adatkezelésre.

Upravljanje ličnim podacima učesnika Jerico kampa za vatrogasce

Ovo poglavlje sadrži dodatna obaveštenja o obradi podataka o ličnim podacima učesnika Jerico kampa za vatrogasce, koji organizuje Udruženje za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog.

1. Svrha obrade podataka

Lični podaci dece koja se prijave na Jerico kamp za vatrogasce i njihovih zakonskih zastupnika obrađuju se u svrhu organizacije i sprovođenja kampa, obezbeđivanja bezbednosti učesnika, kontakta, kao i pomoći u zdravstvenoj nezi u slučaju potrebe.

2. Obim obrađenih ličnih podataka

Rukovalac podataka može obrađivati sledeće lične podatke:

• ime deteta;
• mesto i datum rođenja;
• adresa prebivališta;
• broj zdravstvenog osiguranja (TAJ);
• ime majke;
• ime zakonskog zastupnika;
• broj telefona i imejl adresa zakonskog zastupnika;
• ime osobe ili osoba ovlašćenih za preuzimanje deteta;
• zdravstveni podaci, kao što su alergije, netolerancija na hranu, osetljivost na lekove, hronične bolesti i lekovi koji se redovno uzimaju;
• ostale informacije koje zakonski zastupnik dobrovoljno pruži, a koje su neophodne za bezbedno sprovođenje kampa.

3. Pravni osnov za obradu podataka

Pravni osnov za obradu podataka je:

• član 6. stav 1. tačka b) GDPR-a, u vezi sa obavljanjem organizacionih zadataka u vezi sa učešćem na kampu;
• član 6. stav 1. tačka c) GDPR-a, u vezi sa ispunjavanjem zakonske obaveze, ukoliko takva obaveza postoji;
• na osnovu člana 9. stav 2. tačka a) GDPR-a, izričita saglasnost zakonskog zastupnika ispitanika, u vezi sa obradom zdravstvenih podataka.

4. Period čuvanja podataka

Rukovalac podataka lične podatke obrađuje isključivo tokom perioda neophodnog za organizaciju, sprovođenje kampa i obavljanje eventualnih naknadnih administrativnih zadataka.

Nakon toga, podaci će biti izbrisani ili uništeni, osim ako zakon ne predviđa duži period čuvanja.

5. Bezbednost podataka

Rukovalac podataka preduzima odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bi osigurao da formulari za prijavu na kamp i dokumenti koji sadrže zdravstvene podatke ne budu dostupni neovlašćenim licima.

Dokumenti u papirnom obliku čuvaju se na zatvorenom, bezbednom mestu, a elektronski podaci se štite odgovarajućim merama zaštite pristupa.

Zdravstvenim podacima mogu pristupiti samo lica kojima je to neophodno radi bezbednosti, nadzora ili zdravstvene nege deteta.

6. Obim lica koja imaju pristup podacima

Lične podatke mogu saznati samo lica kojima je to neophodno za obavljanje njihovih zadataka, posebno:

• rukovodilac kampa;
• nastavnici koji učestvuju u kampu;
• ovlašćeni zaposleni Udruženja za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog;
• lica koja pružaju zdravstvenu negu u hitnim slučajevima;
• nadležni organi, u slučajevima predviđenim zakonom.

Rukovalac podataka neće prenositi lične podatke trećim licima, osim ako je to predviđeno zakonom ili je neophodno radi zaštite života ili telesnog integriteta deteta.

7. Fotografije i video snimci

Tokom kampa mogu se praviti fotografije i video snimci.

Izrada i javno korišćenje snimaka vrši se isključivo na osnovu prethodne saglasnosti zakonskog zastupnika.

Snimci se mogu koristiti na sledećim platformama i u sledeće svrhe:

• na veb sajtu Udruženja za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog;
• na veb sajtu Srpskog kulturnog centra Kolo;
• na zvaničnim nalozima udruženja na društvenim mrežama;
• a Srpski kulturni centar Kolo kao zajednički rukovaoci podataka, radi dokumentovanja kampa, predstavljanja rezultata projekta, Interreg VI-A Mađarska–Srbija Program ispunjavanja obaveza informisanja i javnosti projekta realizovanog u okviru, kao i promocije, komunikacije i diseminacije projekta koji sufinansira Evropska unija i konkursnih prijava EU radi obrade i korišćenja 
• u publikacijama i izveštajima koji služe za predstavljanje kampa.

Saglasnost se može povući u bilo kom trenutku. Povučenost ne utiče na zakonitost obrade podataka izvršene pre povlačenja.

8. Prava lica na koje se podaci odnose

Zakonski zastupnik ima pravo:

• da traži informacije o ličnim podacima koji se obrađuju;
• da traži njihovu ispravku;
• da u slučajevima utvrđenim zakonom traži njihovo brisanje ili ograničavanje obrade podataka;
• da uloži prigovor na obradu podataka, ukoliko postoje zakonski uslovi za to;
• da podnese žalbu Nacionalnom organu za zaštitu podataka i slobodu informacija, ili da se obrati sudu radi pravnog leka.

Podnošenje žalbe

Ha nem elégedett azzal, ahogyan a személyes adatai kezelését kezeltük, joga van panaszt benyújtani az Adatvédelmi Hatósághoz.

Kontakt

Udruženje za razvoj mladih i zajednice "Jedan za drugog"
6782 Морахалом, Роскеи пут 44.
Magyarország
Vebsajt: https://kolocentar.morahalom.hu/
Email: info.kolocentar@morahalom.hu
Broj telefona: +36 62 281 219

English version: