{"id":3,"date":"2024-11-16T20:18:56","date_gmt":"2024-11-16T19:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-19T10:45:35","modified_gmt":"2026-07-19T08:45:35","slug":"informacije-o-obradi-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez az adatv\u00e9delmi nyilatkozat utolj\u00e1ra 2024.11.28-\u00e1n ker\u00fclt friss\u00edt\u00e9sre, \u00e9s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g \u00e9s Sv\u00e1jc \u00e1llampolg\u00e1raira, valamint jogszer\u0171en \u00e1lland\u00f3 lakosaira vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebben az adatv\u00e9delmi nyilatkozatban elmagyar\u00e1zzuk, mit tesz\u00fcnk az \u00d6nr\u0151l a  <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/<\/a> weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt adatokkal. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geink sor\u00e1n megfelel\u00fcnk az adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak. Ez t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt jelenti, hogy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozzuk, milyen c\u00e9lokra kezelj\u00fck a szem\u00e9lyes adatokat. Ezt az adatv\u00e9delmi nyilatkozat r\u00e9v\u00e9n tessz\u00fck meg.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6reksz\u00fcnk arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a jogszer\u0171 c\u00e9lokhoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben gy\u0171jts\u00fck.<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00e9rj\u00fck a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez, ha az sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li>\n\n\n\n<li>Megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s ezt megk\u00f6vetelj\u00fck azokt\u00f3l a felekt\u0151l is, akik az adatokat a nev\u00fcnkben kezelik.<\/li>\n\n\n\n<li>Tiszteletben tartjuk az \u00d6n jogait, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az adatok el\u00e9r\u00e9s\u00e9t, jav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9r\u00e9s\u00e9re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se van, vagy pontosan tudni szeretn\u00e9, hogy milyen adatokat t\u00e1rolunk \u00d6nr\u0151l, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. C\u00e9l, adatok \u00e9s meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f6bbf\u00e9le c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jthet\u00fcnk vagy kaphatunk szem\u00e9lyes adatokat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk sor\u00e1n, amelyek magukban foglalhatj\u00e1k az al\u00e1bbiakat:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.1 Kapcsolatfelv\u00e9tel \u2013 Telefonon, lev\u00e9lben, e-mailben \u00e9s\/vagy webes \u0171rlapokon kereszt\u00fcl<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ehhez a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat haszn\u00e1ljuk:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9s keresztn\u00e9v<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail c\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Internetes tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, keres\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 weboldalakkal, alkalmaz\u00e1sokkal vagy hirdet\u00e9sekkel val\u00f3 interakci\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adatkezel\u00e9s alapja:<br>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam<\/strong><br>Az adatokat a szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 12 h\u00f3napig t\u00e1roljuk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.2 Statisztik\u00e1k k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s elemz\u00e9se a weboldal fejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ehhez a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat haszn\u00e1ljuk:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Internetes tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, keres\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 weboldalakkal, alkalmaz\u00e1sokkal vagy hirdet\u00e9sekkel val\u00f3 interakci\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adatkezel\u00e9s alapja:<br>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam<\/strong><br>Az adatokat a szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 12 h\u00f3napig t\u00e1roljuk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.3 Adatok \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se vagy megoszt\u00e1sa harmadik felekkel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ehhez a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat haszn\u00e1ljuk:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Internetes tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, keres\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyeket, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 weboldalakkal, alkalmaz\u00e1sokkal vagy hirdet\u00e9sekkel val\u00f3 interakci\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adatkezel\u00e9s alapja:<br>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam<\/strong><br>Az adatokat a szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 12 h\u00f3napig t\u00e1roljuk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Adatok megoszt\u00e1sa m\u00e1s felekkel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokra osztjuk meg adatfeldolgoz\u00f3kkal:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. S\u00fctik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weboldalunk s\u00fctiket haszn\u00e1l. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, olvassa el S\u00fctikre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzatunkat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Adatok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6zz\u00e9tesz\u00fcnk, ha jogszab\u00e1ly vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat el\u0151\u00edrja, illetve hat\u00f3s\u00e1g k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, a k\u00f6zbiztons\u00e1ggal kapcsolatos vizsg\u00e1latok sor\u00e1n. Ha weboldalunkat vagy szervezet\u00fcnket felv\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k, eladj\u00e1k, vagy f\u00fazi\u00f3ban vesz r\u00e9szt, az \u00d6n adatait tan\u00e1csad\u00f3inknak \u00e9s potenci\u00e1lis v\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak, valamint az \u00faj tulajdonosoknak \u00e1tadhatjuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google-lel adatfeldolgoz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk.<br>A teljes IP-c\u00edmek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t blokkoljuk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Biztons\u00e1g<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk\u00f6telezettek vagyunk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme ir\u00e1nt. Megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk a vissza\u00e9l\u00e9sek \u00e9s jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Harmadik f\u00e9l weboldalai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez az adatv\u00e9delmi nyilatkozat nem vonatkozik harmadik felek weboldalaira, amelyek linkjei szerepelhetnek weboldalunkon. Javasoljuk, hogy haszn\u00e1lat el\u0151tt olvassa el ezen weboldalak adatv\u00e9delmi nyilatkozatait.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatv\u00e9delmi nyilatkozatot m\u00f3dos\u00edtsuk. Javasoljuk, hogy rendszeresen olvassa el a nyilatkozatot, hogy tiszt\u00e1ban legyen az esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sokkal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Az \u00d6n adatainak el\u00e9r\u00e9se \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha k\u00e9rd\u00e9se van, vagy szeretn\u00e9 megtudni, hogy milyen szem\u00e9lyes adatokat t\u00e1rolunk \u00d6nr\u0151l, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot. Az al\u00e1bbi jogokkal rendelkezik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Joga van tudni, hogy mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g a szem\u00e9lyes adataira, mi fog t\u00f6rt\u00e9nni azokkal, \u00e9s mennyi ideig \u0151rizz\u00fck meg \u0151ket.<\/li>\n\n\n\n<li>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog: Joga van hozz\u00e1f\u00e9rni a r\u00f3lunk ismert szem\u00e9lyes adataihoz.<\/li>\n\n\n\n<li>Helyesb\u00edt\u00e9si jog: Joga van szem\u00e9lyes adatait kieg\u00e9sz\u00edteni, helyesb\u00edteni, t\u00f6r\u00f6ltetni vagy z\u00e1roltatni.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez, joga van azt visszavonni \u00e9s az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni.<\/li>\n\n\n\n<li>Adathordozhat\u00f3s\u00e1gi jog: Joga van k\u00e9rni az \u00f6sszes szem\u00e9lyes adat\u00e1nak \u00e1tvitel\u00e9t m\u00e1sik adatkezel\u0151h\u00f6z.<\/li>\n\n\n\n<li>Tiltakoz\u00e1si jog: Tiltakozhat az adatai kezel\u00e9se ellen. Ezt tiszteletben tartjuk, kiv\u00e9ve, ha jogalap \u00e1ll fenn az adatkezel\u00e9sre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upravljanje li\u010dnim podacima u\u010desnika Jerico kampa za vatrogasce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo poglavlje sadr\u017ei dodatna obave\u0161tenja o obradi podataka o li\u010dnim podacima u\u010desnika Jerico kampa za vatrogasce, koji organizuje Udru\u017eenje za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Svrha obrade podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u010dni podaci dece koja se prijave na Jerico kamp za vatrogasce i njihovih zakonskih zastupnika obra\u0111uju se u svrhu organizacije i sprovo\u0111enja kampa, obezbe\u0111ivanja bezbednosti u\u010desnika, kontakta, kao i pomo\u0107i u zdravstvenoj nezi u slu\u010daju potrebe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Obim obra\u0111enih li\u010dnih podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka mo\u017ee obra\u0111ivati slede\u0107e li\u010dne podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime deteta;<\/li>\n\n\n\n<li>mesto i datum ro\u0111enja;<\/li>\n\n\n\n<li>adresa prebivali\u0161ta;<\/li>\n\n\n\n<li>broj zdravstvenog osiguranja (TAJ);<\/li>\n\n\n\n<li>ime majke;<\/li>\n\n\n\n<li>ime zakonskog zastupnika;<\/li>\n\n\n\n<li>broj telefona i imejl adresa zakonskog zastupnika;<\/li>\n\n\n\n<li>ime osobe ili osoba ovla\u0161\u0107enih za preuzimanje deteta;<\/li>\n\n\n\n<li>zdravstveni podaci, kao \u0161to su alergije, netolerancija na hranu, osetljivost na lekove, hroni\u010dne bolesti i lekovi koji se redovno uzimaju;<\/li>\n\n\n\n<li>ostale informacije koje zakonski zastupnik dobrovoljno pru\u017ei, a koje su neophodne za bezbedno sprovo\u0111enje kampa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Pravni osnov za obradu podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravni osnov za obradu podataka je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010dlan 6. stav 1. ta\u010dka b) GDPR-a, u vezi sa obavljanjem organizacionih zadataka u vezi sa u\u010de\u0161\u0107em na kampu;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010dlan 6. stav 1. ta\u010dka c) GDPR-a, u vezi sa ispunjavanjem zakonske obaveze, ukoliko takva obaveza postoji;<\/li>\n\n\n\n<li>na osnovu \u010dlana 9. stav 2. ta\u010dka a) GDPR-a, izri\u010dita saglasnost zakonskog zastupnika ispitanika, u vezi sa obradom zdravstvenih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Period \u010duvanja podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka li\u010dne podatke obra\u0111uje isklju\u010divo tokom perioda neophodnog za organizaciju, sprovo\u0111enje kampa i obavljanje eventualnih naknadnih administrativnih zadataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon toga, podaci \u0107e biti izbrisani ili uni\u0161teni, osim ako zakon ne predvi\u0111a du\u017ei period \u010duvanja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Bezbednost podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka preduzima odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere kako bi osigurao da formulari za prijavu na kamp i dokumenti koji sadr\u017ee zdravstvene podatke ne budu dostupni neovla\u0161\u0107enim licima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenti u papirnom obliku \u010duvaju se na zatvorenom, bezbednom mestu, a elektronski podaci se \u0161tite odgovaraju\u0107im merama za\u0161tite pristupa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravstvenim podacima mogu pristupiti samo lica kojima je to neophodno radi bezbednosti, nadzora ili zdravstvene nege deteta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Obim lica koja imaju pristup podacima<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u010dne podatke mogu saznati samo lica kojima je to neophodno za obavljanje njihovih zadataka, posebno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rukovodilac kampa;<\/li>\n\n\n\n<li>nastavnici koji u\u010destvuju u kampu;<\/li>\n\n\n\n<li>ovla\u0161\u0107eni zaposleni Udru\u017eenja za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog;<\/li>\n\n\n\n<li>lica koja pru\u017eaju zdravstvenu negu u hitnim slu\u010dajevima;<\/li>\n\n\n\n<li>nadle\u017eni organi, u slu\u010dajevima predvi\u0111enim zakonom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka ne\u0107e prenositi li\u010dne podatke tre\u0107im licima, osim ako je to predvi\u0111eno zakonom ili je neophodno radi za\u0161tite \u017eivota ili telesnog integriteta deteta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Fotografije i video snimci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokom kampa mogu se praviti fotografije i video snimci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izrada i javno kori\u0161\u0107enje snimaka vr\u0161i se isklju\u010divo na osnovu prethodne saglasnosti zakonskog zastupnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Snimci se mogu koristiti na slede\u0107im platformama i u slede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na veb sajtu Udru\u017eenja za mlade i razvoj zajednice Jedan za drugog;<\/li>\n\n\n\n<li>na veb sajtu Srpskog kulturnog centra Kolo;<\/li>\n\n\n\n<li>na zvani\u010dnim nalozima udru\u017eenja na dru\u0161tvenim mre\u017eama;<\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>Srpski kulturni centar Kolo<\/strong> kao zajedni\u010dki rukovaoci podataka, radi dokumentovanja kampa, predstavljanja rezultata projekta, <strong>Interreg VI-A Ma\u0111arska\u2013Srbija Program<\/strong> ispunjavanja obaveza informisanja i javnosti projekta realizovanog u okviru, kao i <strong>promocije, komunikacije i diseminacije projekta koji sufinansira Evropska unija i konkursnih prijava EU<\/strong> radi obrade i kori\u0161\u0107enja\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>u publikacijama i izve\u0161tajima koji slu\u017ee za predstavljanje kampa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saglasnost se mo\u017ee povu\u0107i u bilo kom trenutku. Povu\u010denost ne uti\u010de na zakonitost obrade podataka izvr\u0161ene pre povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Prava lica na koje se podaci odnose<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonski zastupnik ima pravo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>da tra\u017ei informacije o li\u010dnim podacima koji se obra\u0111uju;<\/li>\n\n\n\n<li>da tra\u017ei njihovu ispravku;<\/li>\n\n\n\n<li>da u slu\u010dajevima utvr\u0111enim zakonom tra\u017ei njihovo brisanje ili ograni\u010davanje obrade podataka;<\/li>\n\n\n\n<li>da ulo\u017ei prigovor na obradu podataka, ukoliko postoje zakonski uslovi za to;<\/li>\n\n\n\n<li>da podnese \u017ealbu Nacionalnom organu za za\u0161titu podataka i slobodu informacija, ili da se obrati sudu radi pravnog leka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podno\u0161enje \u017ealbe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nem el\u00e9gedett azzal, ahogyan a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9t kezelt\u00fck, joga van panaszt beny\u00fajtani az Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1ghoz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Udru\u017eenje za razvoj mladih i zajednice \"Jedan za drugog\"<\/strong><br>6782 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0445\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0420\u043e\u0441\u043a\u0435\u0438 \u043f\u0443\u0442 44.<br>Magyarorsz\u00e1g<br>Vebsajt: <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:info.kolocentar@morahalom.hu\">info.kolocentar@morahalom.hu<\/a><br>Broj telefona: +36 62 281 219<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">English version:<\/h2>\n\n\n\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>\u041e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0459\u0435\u0434\u045a\u0438 \u043f\u0443\u0442 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2024.12.28. \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0420\u0435\u0433\u0438\u0458\u0435.\u0438 \u0428\u0432\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0435<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0448\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043c\u043e \u043e \u0432\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr<\/a>. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0443 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0443. \u0423 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0458 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430:<\/p><ul>\n                <li>\u0458\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435. \u041e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0432\u0438\u043c \u0418\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430\u043c\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438;<\/li>\n                <li>\u0446\u0438\u0459 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435;<\/li>\n                <li>\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u043c\u043e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043a;<\/li>\n                <li>\u043f\u043e\u0434\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438\u0441\u043c\u043e \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435\u0440 \u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u0435;<\/li>\n                <li>\u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0412\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0448\u0435\u043c\u043e, \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432.<\/li>\n            <\/ul><p>\u0410\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434 \u0412\u0430\u0441, \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0412\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435.<\/p><\/p><h2>1. \u0421\u0432\u0440\u0445\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430<\/h2>\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c, \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435: (\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u2013 \u041f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0448\u0442\u0435, \u0435-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0435 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">\u0423 \u0442\u0443 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435:<\/p><p><ul><li>\u0418\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u043c\u0435<\/li><li>\u0418\u043c\u0435\u0458\u043b \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430<\/li><li>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u043c<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0458\u0435:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">\u041f\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430<\/p><p>\u041e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0459\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 \u0421\u0430\u0447\u0438\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">\u0423 \u0442\u0443 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435:<\/p><p><ul><li>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u043c<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0458\u0435:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">\u041f\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430<\/p><p>\u041e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0459\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0430<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">\u0423 \u0442\u0443 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435:<\/p><p><ul><li>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u043c<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0458\u0435:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">\u041f\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430<\/p><p>\u041e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0459\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438: 12<\/p><\/details><h2>2. \u0414\u0435\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0430<\/h2><p>\u041e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0459\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435:<\/p><h2>3. \u041a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b\u0438<\/h2><p>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b\u0435. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b\u0438\u043c\u0430, \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0412\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0458 <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/cookie-tajekoztato\/\">Politika kola\u010di\u0107a<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0434\u0430\u045a\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430<\/h2><p><p>\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433, \u043a\u0430\u043e \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0443 \u043c\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u0459\u0435\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043c\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c\u043e \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443 \u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443.<\/p><p>\u0410\u043a\u043e \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0431 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430.<\/p><\/p><p>\u0421\u0430 Google-\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0423\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430.<\/p><p>\u0423\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0443\u043d\u0438\u0445 IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441.<\/p><h2>5. \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2><p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430. \u0422\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430, \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d, \u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0443.<\/p><h2>6. \u0412\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435<\/h2><p>\u041e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0435 \u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0443\u0458\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p><h2>7. \u0410\u043c\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0443 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0443 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h2><p>Fenntartjuk a jogot arra, hogy ezen adatv\u00e9delmi nyilatkozaton m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat hajtsunk v\u00e9gre. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse \u00e1t ezt az adatv\u00e9delmi nyilatkozatot, hogy tiszt\u00e1ban legyen az esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sokkal. Ezen k\u00edv\u00fcl, ahol lehets\u00e9ges, akt\u00edvan t\u00e1j\u00e9koztatni fogjuk \u00d6nt.<\/p><h2>Adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s<\/h2><p>Ha k\u00e9rd\u00e9se van, vagy szeretn\u00e9 tudni, hogy milyen szem\u00e9lyes adatait t\u00e1roljuk, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot. Az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val l\u00e9phet vel\u00fcnk kapcsolatba. Az al\u00e1bbi jogokkal rendelkezik:<\/p><ul>\n                <li>Joga van tudni, hogy mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g a szem\u00e9lyes adataira, mi fog t\u00f6rt\u00e9nni vel\u00fck, \u00e9s mennyi ideig t\u00e1rolj\u00e1k \u0151ket.<\/li>\n                <li>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f: \u0418\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438.<\/li>\n                <li>Helyesb\u00edt\u00e9si jog: Joga van b\u00e1rmikor kieg\u00e9sz\u00edteni, helyesb\u00edteni, t\u00f6r\u00f6lni vagy blokkolni szem\u00e9lyes adatait.<\/li>\n                <li>\u0410\u043a\u043e \u043d\u0430\u043c \u0434\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435.<\/li>\n                <li>Adathordoz\u00e1si jog: Joga van k\u00e9rni az \u00f6sszes szem\u00e9lyes adat\u00e1t az adatkezel\u0151t\u0151l, \u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e1tadni azokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek.<\/li>\n                <li>Tiltakoz\u00e1si jog: Tiltakozhat adatai kezel\u00e9se ellen. Ezt tiszteletben tartjuk, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9snek indokolt okai vannak.<\/li>\n            <\/ul><p>K\u00e9rj\u00fck, gondoskodjon arr\u00f3l, hogy mindig egy\u00e9rtelm\u0171en jelezze, ki \u00d6n, hogy megbizonyosodhassunk arr\u00f3l, hogy nem m\u00f3dos\u00edtunk vagy t\u00f6rl\u00fcnk t\u00e9vesen adatokat.<\/p><h2>Panasz beny\u00fajt\u00e1sa<\/h2><p>Ha nem el\u00e9gedett azzal, ahogyan szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel (panasz\u00e1val) kapcsolatosan elj\u00e1rhatunk, joga van panaszt beny\u00fajtani az Adatv\u00e9delmi Fel\u00fcgyelethez.<\/p><h2>10. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438<\/h2><p>Udru\u017eenje za razvoj mladih i zajednice \"Jedan za drugog\"<br \/>\n        6782 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0445\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0420\u043e\u0441\u043a\u0435\u0438 \u043f\u0443\u0442 44.<br \/>\n        \u041c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430<br \/>\n        \u0412\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430: <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">in&#102;&#111;&#046;ko&#108;oc&#101;nt&#097;r@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>m&#111;rahal&#111;&#109;&#046;&#104;&#117;<\/span> <br \/>\n        \u0411\u0440\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430: +36 62 281 219<\/p><h2>Adatig\u00e9nyl\u00e9sek<\/h2><p>A leggyakrabban beny\u00fajtott k\u00e9r\u00e9sekhez az adatig\u00e9nyl\u00e9si \u0171rlapunk haszn\u00e1lat\u00e1t is felaj\u00e1nljuk.<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">\u0418\u043c\u0435\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"Keresztneved\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">\u0418\u043c\u0435<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u0435\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">\u0418\u043c\u0435\u0458\u043b<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u043e \u0432\u0430\u043c\u0430.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u043e \u0432\u0430\u043c\u0430.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"\u041f\u043e\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"sr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez az adatv\u00e9delmi nyilatkozat utolj\u00e1ra 2024.11.28-\u00e1n ker\u00fclt friss\u00edt\u00e9sre, \u00e9s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g \u00e9s Sv\u00e1jc \u00e1llampolg\u00e1raira, valamint jogszer\u0171en \u00e1lland\u00f3 lakosaira vonatkozik. Ebben az adatv\u00e9delmi nyilatkozatban elmagyar\u00e1zzuk, mit tesz\u00fcnk az \u00d6nr\u0151l a https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/ weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt adatokkal. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geink sor\u00e1n megfelel\u00fcnk az adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak. Ez t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"hf_cat_page":[25],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}