{"id":3,"date":"2024-11-16T20:18:56","date_gmt":"2024-11-16T19:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-19T10:45:35","modified_gmt":"2026-07-19T08:45:35","slug":"informacije-o-obradi-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Informacije o obradi podataka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova izjava o privatnosti poslednji put je a\u017eurirana 28.11.2024. i odnosi se na dr\u017eavljane Evropskog ekonomskog prostora i \u0160vajcarske, kao i na njihove zakonite stalne stanovnike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ovoj izjavi o privatnosti obja\u0161njavamo \u0161ta radimo sa podacima koje prikupljamo o vama putem  <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/<\/a> veb-sajta. Preporu\u010dujemo vam da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu izjavu. U na\u0161im aktivnostima obrade podataka pridr\u017eavamo se zakonskih propisa o za\u0161titi podataka. Ovo uklju\u010duje, izme\u0111u ostalog:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jasno utvr\u0111ujemo u koje svrhe obra\u0111ujemo li\u010dne podatke. To \u010dinimo putem ove izjave o privatnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastojimo da li\u010dne podatke prikupljamo isklju\u010divo u meri neophodnoj za zakonite svrhe.<\/li>\n\n\n\n<li>Tra\u017eimo va\u0161 izri\u010dit pristanak za obradu li\u010dnih podataka, ako je to neophodno.<\/li>\n\n\n\n<li>Primjenjujemo odgovaraju\u0107e bezbednosne mere za za\u0161titu li\u010dnih podataka i to zahtevamo i od strana koje obra\u0111uju podatke u na\u0161e ime.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0161tujemo va\u0161a prava koja vam omogu\u0107avaju da na zahtev pristupite podacima, ispravite ih ili ih izbri\u0161ete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako imate bilo kakvih pitanja ili \u017eelite ta\u010dno da znate koje podatke \u010duvamo o vama, molimo vas da nas kontaktirate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Svrha, podaci i period zadr\u017eavanja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eemo prikupljati ili primati li\u010dne podatke iz razli\u010ditih razloga tokom na\u0161eg poslovanja, koji mogu uklju\u010divati slede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1 Kontakt \u2013 putem telefona, po\u0161te, e-po\u0161te i\/ili veb-formulara<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ovo koristimo slede\u0107e podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prezime i ime<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa e-po\u0161te<\/li>\n\n\n\n<li>Informacije u vezi sa internet aktivnostima, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije o interakciji potro\u0161a\u010da sa veb-sajtovima, aplikacijama ili reklamama.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnov obrade podataka:<br>Va\u0161 pristanak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Period zadr\u017eavanja<\/strong><br>Podatke \u010duvamo 12 meseci nakon prestanka pru\u017eanja usluge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2 Kreiranje i analiza statistika radi pobolj\u0161anja veb-sajta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ovo koristimo slede\u0107e podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informacije u vezi sa internet aktivnostima, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije o interakciji potro\u0161a\u010da sa veb-sajtovima, aplikacijama ili reklamama.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnov obrade podataka:<br>Va\u0161 pristanak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Period zadr\u017eavanja<\/strong><br>Podatke \u010duvamo 12 meseci nakon prestanka pru\u017eanja usluge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3 Prodaja ili deljenje podataka sa tre\u0107im stranama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ovo koristimo slede\u0107e podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informacije u vezi sa internet aktivnostima, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije o interakciji potro\u0161a\u010da sa veb-sajtovima, aplikacijama ili reklamama.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnov obrade podataka:<br>Va\u0161 pristanak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Period zadr\u017eavanja<\/strong><br>Podatke \u010duvamo 12 meseci nakon prestanka pru\u017eanja usluge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Deljenje podataka sa drugim stranama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke delimo sa obra\u0111iva\u010dima podataka isklju\u010divo u slede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161 veb-sajt koristi kola\u010di\u0107e. Za vi\u0161e informacija, molimo pro\u010ditajte na\u0161u Politiku o kola\u010di\u0107ima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obelodanjivanje podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u010dne podatke objavljujemo ako to zahteva zakon ili sudska odluka, ili na zahtev nadle\u017enog organa tokom istraga u vezi sa javnom bezbedno\u0161\u0107u. Ako na\u0161 veb-sajt ili organizacija bude kupljena, prodata ili u\u010destvuje u spajanju, va\u0161e podatke mo\u017eemo prenijeti na\u0161im savetnicima i potencijalnim kupcima, kao i novim vlasnicima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imamo zaklju\u010den sporazum o obradi podataka sa kompanijom Google.<br>Blokiramo skladi\u0161tenje punih IP adresa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezbednost<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posve\u0107eni smo za\u0161titi li\u010dnih podataka. Primjenjujemo odgovaraju\u0107e bezbednosne mere za ograni\u010davanje zloupotreba i neovla\u0161\u0107enog pristupa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Veb-sajtovi tre\u0107ih strana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova izjava o privatnosti se ne odnosi na veb-sajtove tre\u0107ih strana \u010diji se linkovi mogu nalaziti na na\u0161em veb-sajtu. Preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate izjave o privatnosti ovih veb-sajtova pre njihove upotrebe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Izmene<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadr\u017eavamo pravo da izmenimo ovu izjavu o privatnosti. Preporu\u010dujemo vam da redovno \u010ditate izjavu kako biste bili informisani o eventualnim promenama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pristup i izmena va\u0161ih podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako imate pitanja ili \u017eelite da saznate koje li\u010dne podatke \u010duvamo o vama, molimo vas da nas kontaktirate. Imate slede\u0107a prava:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imate pravo da znate za\u0161to su vam li\u010dni podaci potrebni, \u0161ta \u0107e se sa njima dogoditi i koliko dugo \u0107emo ih \u010duvati.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo pristupa: Imate pravo pristupa li\u010dnim podacima koje znamo o vama.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na ispravku: Imate pravo da dopunite, ispravite, izbri\u0161ete ili blokirate svoje li\u010dne podatke.<\/li>\n\n\n\n<li>Ako ste dali pristanak za obradu va\u0161ih podataka, imate pravo da ga povu\u010dete i zatra\u017eite brisanje podataka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo da zatra\u017eite prenos svih va\u0161ih li\u010dnih podataka drugom kontroloru podataka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravo na prigovor: Mo\u017eete prigovoriti obradi va\u0161ih podataka. Mi \u0107emo to po\u0161tovati, osim ako postoji pravni osnov za obradu podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obrada li\u010dnih podataka u\u010desnika Jerico vatrogasnog kampa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo poglavlje sadr\u017ei dodatne informacije o obradi podataka koji se odnose na obradu li\u010dnih podataka u\u010desnika Jerico vatrogasnog kampa, organizovanog od strane Udru\u017eenja za razvoj mladih i zajednice Jedni za druge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Svrha obrade podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada li\u010dnih podataka dece i njihovih zakonskih zastupnika koji se prijavljuju na Jerico vatrogasni kamp vr\u0161i se u svrhu organizacije i sprovo\u0111enja kampa, obezbe\u0111ivanja bezbednosti u\u010desnika, kontakta, kao i, po potrebi, olak\u0161avanja zdravstvene nege.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Obim obra\u0111enih li\u010dnih podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obra\u0111iva\u010d podataka mo\u017ee obra\u0111ivati slede\u0107e li\u010dne podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime deteta;<\/li>\n\n\n\n<li>mesto i datum ro\u0111enja;<\/li>\n\n\n\n<li>adresa stanovanja;<\/li>\n\n\n\n<li>broj zdravstvenog osiguranja;<\/li>\n\n\n\n<li>ime majke;<\/li>\n\n\n\n<li>ime zakonskog zastupnika;<\/li>\n\n\n\n<li>broj telefona i imejl zakonskog zastupnika;<\/li>\n\n\n\n<li>ime ili imena osoba ovla\u0161\u0107enih za preuzimanje deteta;<\/li>\n\n\n\n<li>zdravstveni podaci, kao \u0161to su alergije, intolerancija na hranu, preosetljivost na lekove, hroni\u010dne bolesti i lekovi koji se redovno uzimaju;<\/li>\n\n\n\n<li>ostale informacije koje zakonski zastupnik dobrovoljno pru\u017ei, a koje su neophodne za bezbedno odvijanje kampa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Pravni osnov za obradu podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravni osnov za obradu podataka:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010dlan 6. stav 1. ta\u010dka b) GDPR-a, u pogledu obavljanja organizacionih zadataka u vezi sa u\u010de\u0161\u0107em u kampu;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010dlan 6. stav 1. ta\u010dka c) GDPR-a, u pogledu ispunjenja zakonske obaveze, ukoliko takva obaveza postoji;<\/li>\n\n\n\n<li>na osnovu \u010dlana 9. stav 2. ta\u010dka a) GDPR-a, izri\u010dita saglasnost zakonskog zastupnika ispitanika, u pogledu obrade zdravstvenih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Period \u010duvanja podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka obra\u0111uje li\u010dne podatke isklju\u010divo tokom perioda neophodnog za organizaciju, sprovo\u0111enje kampa i obavljanje eventualnih naknadnih administrativnih zadataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon toga, podaci \u0107e biti izbrisani ili uni\u0161teni, osim ako zakon ne predvi\u0111a du\u017ei period \u010duvanja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Bezbednost podataka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka preduzima odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere kako bi osigurao da formulari za prijavu na kamp i dokumenti koji sadr\u017ee zdravstvene podatke ne budu dostupni neovla\u0161\u0107enim licima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenti u papirnom obliku \u010duvaju se na zatvorenom, bezbednom mestu, a elektronski podaci se \u0161tite odgovaraju\u0107im merama za\u0161tite pristupa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravstvenim podacima mogu pristupiti samo lica kojima je to neophodno radi bezbednosti, nadzora ili zdravstvene nege deteta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Krug lica koja imaju pristup podacima<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u010dne podatke mogu saznati samo lica kojima je to neophodno za obavljanje njihovih zadataka, posebno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rukovodilac kampa;<\/li>\n\n\n\n<li>vaspita\u010di koji u\u010destvuju u kampu;<\/li>\n\n\n\n<li>ovla\u0161\u0107eni saradnici Udru\u017eenja za mlade i razvoj zajednice \"Egy-M\u00e1s\u00e9rt\";<\/li>\n\n\n\n<li>u hitnim slu\u010dajevima, lica koja pru\u017eaju zdravstvenu negu;<\/li>\n\n\n\n<li>u slu\u010dajevima predvi\u0111enim zakonom, nadle\u017eni organi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac podataka ne\u0107e prenositi li\u010dne podatke tre\u0107im licima, osim ako je to predvi\u0111eno zakonom ili je neophodno radi za\u0161tite \u017eivota i telesnog integriteta deteta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Fotografije i video snimci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokom kampa mogu se praviti fotografije i video snimci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izrada i javno kori\u0161\u0107enje snimaka vr\u0161i se isklju\u010divo na osnovu prethodne saglasnosti zakonskog zastupnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Snimci se mogu koristiti, posebno na slede\u0107im platformama i u slede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na veb sajtu Udru\u017eenja za mlade i razvoj zajednice \"Egy-M\u00e1s\u00e9rt\";<\/li>\n\n\n\n<li>na veb sajtu Srpskog kulturnog centra \"Kolo\";<\/li>\n\n\n\n<li>na zvani\u010dnim nalozima udru\u017eenja na dru\u0161tvenim mre\u017eama;<\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>Srpski kulturni centar \"Kolo\"<\/strong> kao zajedni\u010dki rukovaoci podataka, radi dokumentovanja kampa, predstavljanja rezultata projekta, <strong>Interreg VI-A Ma\u0111arska\u2013Srbija Program<\/strong> ispunjavanja obaveza informisanja i javnosti projekta realizovanog u okviru, kao i <strong>promocije, komunikacije i diseminacije projekta koji sufinansira Evropska unija i javnog poziva EU<\/strong> radi obrade i kori\u0161\u0107enja\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>u publikacijama i izve\u0161tajima koji slu\u017ee za predstavljanje kampa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saglasnost se mo\u017ee povu\u0107i u bilo kom trenutku. Povla\u010denje ne uti\u010de na zakonitost obrade podataka izvr\u0161ene pre povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Prava ispitanika<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonski zastupnik ima pravo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>da tra\u017ei informacije o obra\u0111ivanim li\u010dnim podacima;<\/li>\n\n\n\n<li>da tra\u017ei njihovu ispravku;<\/li>\n\n\n\n<li>da u slu\u010dajevima predvi\u0111enim zakonom tra\u017ei njihovo brisanje ili ograni\u010denje obrade podataka;<\/li>\n\n\n\n<li>prigovoriti obradi podataka, ako su zakonski uvjeti za to ispunjeni;<\/li>\n\n\n\n<li>podnijeti pritu\u017ebu Nacionalnom tijelu za za\u0161titu podataka i informacijske slobode ili se obratiti sudu za pravni lijek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podno\u0161enje pritu\u017ebe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako niste zadovoljni na\u010dinom na koji smo postupali s va\u0161im osobnim podacima, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu Tijelu za za\u0161titu podataka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Udruga za mlade i razvoj zajednice Jedni za druge<\/strong><br>6782 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0445\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0420\u0435\u0441\u043a\u0435\u0438 \u043f\u0443\u0442 44.<br>Ma\u0111arska<br>Web stranica: <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/<\/a><br>E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info.kolocentar@morahalom.hu\">info.kolocentar@morahalom.hu<\/a><br>Broj telefona: +36 62 281 219<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engleska verzija:<\/h2>\n\n\n\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Ova izjava o privatnosti poslednji put je a\u017eurirana 28.12.2024. i primenjuje se na gra\u0111ane i stalne stanovnike Evropskog ekonomskog prostora i \u0160vajcarske.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>U ovoj izjavi o privatnosti obja\u0161njavamo \u0161ta radimo sa podacima koje prikupimo o vama putem <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr<\/a>. Preporu\u010dujemo vam da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu izjavu. U na\u0161oj obradi pridr\u017eavamo se zahteva zakona o privatnosti. To zna\u010di, izme\u0111u ostalog, da:<\/p><ul>\n                <li>jasno navodimo svrhe za koje obra\u0111ujemo li\u010dne podatke. To \u010dinimo putem ove izjave o privatnosti;<\/li>\n                <li>nastojimo da ograni\u010dimo prikupljanje li\u010dnih podataka samo na li\u010dne podatke potrebne za legitimne svrhe;<\/li>\n                <li>prvo tra\u017eimo va\u0161 izri\u010dit pristanak za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka u slu\u010dajevima koji zahtevaju va\u0161 pristanak;<\/li>\n                <li>preduzimamo odgovaraju\u0107e bezbednosne mere za za\u0161titu va\u0161ih li\u010dnih podataka i tako\u0111e to zahtevamo od strana koje obra\u0111uju li\u010dne podatke u na\u0161e ime;<\/li>\n                <li>po\u0161tujemo va\u0161e pravo na pristup va\u0161im li\u010dnim podacima ili na njihovu ispravku ili brisanje, na va\u0161 zahtev.<\/li>\n            <\/ul><p>Ako imate bilo kakvih pitanja ili \u017eelite da znate koje podatke o vama \u010duvamo, kontaktirajte nas.<\/p><\/p><h2>Svrha, podaci i period zadr\u017eavanja<\/h2>Mo\u017eemo prikupljati ili primati li\u010dne podatke u nekoliko svrha povezanih sa na\u0161im poslovnim operacijama, koje mogu uklju\u010divati slede\u0107e: (kliknite za pro\u0161irenje)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1 Kontakt \u2013 Putem telefona, po\u0161te, e-po\u0161te i\/ili veb-formi<\/h3><\/div><\/summary><h3>U tu svrhu koristimo slede\u0107e podatke:<\/h3><p><ul><li>Ime i prezime<\/li><li>Adresa e-po\u0161te<\/li><li>Informacije o internet aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije u vezi sa interakcijom potro\u0161a\u010da sa veb-sajtom, aplikacijom ili reklamom na Internetu<\/li><\/ul><\/p><h3>Osnova na kojoj mo\u017eemo obra\u0111ivati ove podatke je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Na osnovu davanja pristanka.<\/a><\/p><h3>Period zadr\u017eavanja<\/h3><p>Ove podatke \u010duvamo nakon prestanka pru\u017eanja usluge tokom slede\u0107eg broja meseci: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>2 Kompilacija i analiza statistike za pobolj\u0161anje veb-sajta.<\/h3><\/div><\/summary><h3>U tu svrhu koristimo slede\u0107e podatke:<\/h3><p><ul><li>Informacije o internet aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije u vezi sa interakcijom potro\u0161a\u010da sa veb-sajtom, aplikacijom ili reklamom na Internetu<\/li><\/ul><\/p><h3>Osnova na kojoj mo\u017eemo obra\u0111ivati ove podatke je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Na osnovu davanja pristanka.<\/a><\/p><h3>Period zadr\u017eavanja<\/h3><p>Ove podatke \u010duvamo nakon prestanka pru\u017eanja usluge tokom slede\u0107eg broja meseci: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>3 Za prodaju ili deljenje podataka sa tre\u0107om stranom<\/h3><\/div><\/summary><h3>U tu svrhu koristimo slede\u0107e podatke:<\/h3><p><ul><li>Informacije o internet aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, istoriju pregledanja, istoriju pretra\u017eivanja i informacije u vezi sa interakcijom potro\u0161a\u010da sa veb-sajtom, aplikacijom ili reklamom na Internetu<\/li><\/ul><\/p><h3>Osnova na kojoj mo\u017eemo obra\u0111ivati ove podatke je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Na osnovu davanja pristanka.<\/a><\/p><h3>Period zadr\u017eavanja<\/h3><p>Ove podatke \u010duvamo nakon prestanka pru\u017eanja usluge tokom slede\u0107eg broja meseci: 12<\/p><\/details><h2>Deljenje sa drugim stranama<\/h2><p>Ove podatke delimo ili otkrivamo obra\u0111iva\u010dima samo u slede\u0107e svrhe:<\/p><h2>Kola\u010di\u0107i<\/h2><p>Na\u0161 veb-sajt koristi kola\u010di\u0107e. Za vi\u0161e informacija o kola\u010di\u0107ima, molimo pogledajte na\u0161u <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/cookie-tajekoztato\/\">Politiku kola\u010di\u0107a<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>Praksa otkrivanja<\/h2><p><p>Li\u010dne podatke otkrivamo ako to zakon ili sudski nalog zahteva, kao odgovor agenciji za sprovo\u0111enje zakona, u meri dozvoljenoj drugim odredbama zakona, radi pru\u017eanja informacija, ili za istragu u vezi sa javnom bezbedno\u0161\u0107u.<\/p><p>Ako na\u0161 veb-sajt ili organizacija bude preuzeta, prodata, ili uklju\u010dena u spajanje ili akviziciju, va\u0161i podaci mogu biti otkriveni na\u0161im savetnicima i svim potencijalnim kupcima i bi\u0107e prosle\u0111eni novim vlasnicima.<\/p><\/p><p>Zaklju\u010dili smo Ugovor o obradi podataka sa kompanijom Google.<\/p><p>Uklju\u010divanje punih IP adresa je blokirano od strane nas.<\/p><h2>Bezbednost<\/h2><p>Posve\u0107eni smo bezbednosti li\u010dnih podataka. Preduzimamo odgovaraju\u0107e bezbednosne mere za ograni\u010davanje zloupotrebe i neovla\u0161\u0107enog pristupa li\u010dnim podacima. Ovo osigurava da samo neophodna lica imaju pristup va\u0161im podacima, da je pristup podacima za\u0161ti\u0107en i da se na\u0161e bezbednosne mere redovno pregledaju.<\/p><h2>Veb-sajtovi tre\u0107ih strana<\/h2><p>Ova izjava o privatnosti se ne primenjuje na veb-sajtove tre\u0107ih strana povezane linkovima na na\u0161em veb-sajtu. Ne mo\u017eemo garantovati da ove tre\u0107e strane rukuju va\u0161im li\u010dnim podacima na pouzdan ili bezbedan na\u010din. Preporu\u010dujemo vam da pro\u010ditate izjave o privatnosti tih veb-sajtova pre nego \u0161to ih koristite.<\/p><h2>Izmene ove izjave o privatnosti<\/h2><p>Zadr\u017eavamo pravo da izvr\u0161imo izmene ove izjave o privatnosti. Preporu\u010duje se da redovno konsultujete ovu izjavu o privatnosti kako biste bili svesni eventualnih promena. Pored toga, aktivno \u0107emo vas obave\u0161tavati gde god je to mogu\u0107e.<\/p><h2>Pristupanje i izmena va\u0161ih podataka<\/h2><p>Ako imate bilo kakvih pitanja ili \u017eelite da znate koje li\u010dne podatke imamo o vama, kontaktirajte nas. Mo\u017eete nas kontaktirati koriste\u0107i informacije ispod. Imate slede\u0107a prava:<\/p><ul>\n                <li>Imate pravo da znate za\u0161to su va\u0161i li\u010dni podaci potrebni, \u0161ta \u0107e se sa njima dogoditi i koliko dugo \u0107e biti zadr\u017eani.<\/li>\n                <li>Pravo na pristup: Imate pravo na pristup va\u0161im li\u010dnim podacima koji su nam poznati.<\/li>\n                <li>Pravo na ispravku: imate pravo da dopunite, ispravite, izbri\u0161ete ili blokirate svoje li\u010dne podatke kad god \u017eelite.<\/li>\n                <li>Ako nam date pristanak za obradu va\u0161ih podataka, imate pravo da povu\u010dete taj pristanak i da va\u0161i li\u010dni podaci budu izbrisani.<\/li>\n                <li>Pravo na prenos podataka: imate pravo da zatra\u017eite sve svoje li\u010dne podatke od kontrolora i da ih u celosti prenesete drugom kontroloru.<\/li>\n                <li>Pravo na prigovor: mo\u017eete prigovoriti obradi va\u0161ih podataka. Mi to po\u0161tujemo, osim ako postoje opravdani razlozi za obradu.<\/li>\n            <\/ul><p>Molimo vas da uvek jasno navedete ko ste, kako bismo bili sigurni da ne menjamo ili bri\u0161emo podatke pogre\u0161ne osobe.<\/p><h2>Podno\u0161enje \u017ealbe<\/h2><p>Ako niste zadovoljni na\u010dinom na koji postupamo (sa \u017ealbom u vezi) obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka, imate pravo da podnesete \u017ealbu Agenciji za za\u0161titu podataka.<\/p><h2>Kontakt podaci<\/h2><p>Udruga za mlade i razvoj zajednice Jedni za druge<br \/>\n        6782 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0445\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0420\u0435\u0441\u043a\u0435\u0438 \u043f\u0443\u0442 44.<br \/>\n        Ma\u0111arska<br \/>\n        Veb-sajt: <a href=\"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\">https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr<\/a> <br \/>\n        E-po\u0161ta: <span class=\"cmplz-obfuscate\">inf&#111;.&#107;ol&#111;c&#101;&#110;t&#097;r@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>&#109;&#111;rah&#097;l&#111;&#109;&#046;&#104;&#117;<\/span> <br \/>\n        Broj telefona: +36 62 281 219<\/p><h2>Zahtevi za podacima<\/h2><p>Za naj\u010de\u0161\u0107e podnete zahteve, nudimo vam i mogu\u0107nost kori\u0161\u0107enja na\u0161eg obrasca za zahtev za podacima<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Name\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"va\u0161e ime\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Name<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Your name\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">Email<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for access to the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for deletion of the data if it is no longer relevant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request to receive an export file of the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Send\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"sr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez az adatv\u00e9delmi nyilatkozat utolj\u00e1ra 2024.11.28-\u00e1n ker\u00fclt friss\u00edt\u00e9sre, \u00e9s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g \u00e9s Sv\u00e1jc \u00e1llampolg\u00e1raira, valamint jogszer\u0171en \u00e1lland\u00f3 lakosaira vonatkozik. Ebben az adatv\u00e9delmi nyilatkozatban elmagyar\u00e1zzuk, mit tesz\u00fcnk az \u00d6nr\u0151l a https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/ weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt adatokkal. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geink sor\u00e1n megfelel\u00fcnk az adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak. Ez t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"hf_cat_page":[25],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolocentar.morahalom.hu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}